Hyperactive children: Committee of Ministers’ reply to the Assembly [31/03/2003]

At their meeting on 26 March, the Ministers’ Deputies adopted their reply to the Parliamentary Assembly recommendation on controlling the diagnosis and treatment of hyperactive children. The Deputies found that the viewpoint stated by the Assembly did not take adequate account of the opinion of the scientific world in its vast majority. They particularly regretted that the Assembly took up certain well-known dangerous contentions of the Church of Scientology which, if followed, would be liable to deprive the children concerned of the effective treatment to which they are entitled.  (More...)
 

Enfants hyperactifs : Réponse du Comité des Ministres à l’Assemblée [31/03/2003]

Lors de sa réunion du 26 mars, les Délégués des Ministres ont adopté leur réponse à la recommandation de l’Assemblée parlementaire concernant le diagnostic et traitement des enfants hyperactifs. Les Délégués ont estimé que le point de vue exprimé par l'Assemblée ne prend pas suffisamment en compte l'opinion de la très grande majorité du monde scientifique. Ils ont regretté surtout le fait que l'Assemblée reprenne certaines thèses dangereuses bien connues de l'Eglise de Scientologie qui, si on les suivait, risqueraient de priver les enfants concernés du traitement efficace auquel ils ont droit.   (More...)