The Council of Europe launches portals in new language versions
 [28/03/2003]

Portals in German, Italian and Russian can now be accessed on the Organisation’s website, together with portal sections offering compilations of the documentary resources in over 30 European languages. “Thanks to our expansion on the Web, we wish to use the new technologies to draw the 800 million European citizens closer to us” Secretary General Walter Schwimmer pointed out. He went on to state the objective: putting the citizen at the centre of the Council’s activity by making the whole of its documentary resources accessible in his or her native language. Foreign Ministers and Heads of Parliamentary Delegations have expressed their satisfaction in reaction to these new developments.
Message of the Secretary General
All the reactions
Access to the new language portals  
 

Le Conseil de l’Europe lance de nouveaux portails linguistiques
 [28/03/2003]

Des portails en allemand, italien, russe ainsi que des portails regroupant les ressources documentaires dans plus de 30 langues européennes sont maintenant accessibles sur le site web de l’Organisation. «Par notre développement sur le Web, nous souhaitons utiliser les nouvelles technologies pour mieux nous rapprocher des 800 millions d’Européens» a souligné le Secrétaire général Walter Schwimmer, précisant que l’objectif est de placer le citoyen au cœur de l’activité de l’Organisation en lui permettant d’accéder à l’ensemble des ressources documentaires disponibles dans sa langue maternelle. Des Ministres des Affaires étrangères et des chefs de délégation parlementaire ont réagi à cette nouvelle orientation et exprimé leur satisfaction.
Message du Secrétaire Général
Toutes les réactions
Accès aux nouveaux portails linguistiques