Referendum in Liechtenstein: Council of Europe will have a close look at the practical application of the amended constitution [16/03/2003]

Secretary General Walter Schwimmer has taken note of the results of the referendum in Liechtenstein and of the clear vote in favour of the initiative of the Prince to amend the Constitution. ''The sovereign will of the people expressed in a democratic and open manner has to be respected'', stated Mr Schwimmer. However, in a constitutional monarchy everything depends on the constitutional practice, he said, adding that the Council of Europe will have a closer look at the practical application of the amended constitution. ''I hope that the new rules will be used to strengthen the democratic institutions and that the courts will keep their independence.''   (More...)
 

Référendum au Liechtenstein : le Conseil de l'Europe examinera attentivement l'application des amendements à la Constitution [16/03/2003]

Le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Walter Schwimmer, a pris note des résultats du référendum au Liechtenstein et du vote positif en faveur de l'initiative du Prince pour amender la Constitution. ''La volonté souveraine de la population exprimée d'une manière démocratique et ouverte doit être respectée'' a déclaré M. Schwimmer. ''Cependant, dans une monarchie constitutionnelle tout dépend de la pratique de la Constitution'' a-t-il dit, ajoutant que le Conseil de l'Europe examinera attentivement l’application des reformes qui viennent d’être votées. ''J’espère que les nouvelles règles seront utilisées pour renforcer les institutions démocratiques et que les nouveaux tribunaux sauront préserver leur indépendance''.   (More...)