Council of Europe extremely worried about Armenian presidential elections [07/03/2003]

Council of Europe Parliamentary Assembly President Peter Schieder and Secretary General Walter Schwimmer have expressed their concern that the Armenian presidential elections fell short of international standards for democratic elections. ''It is now of the utmost importance that the administrative and judicial authorities carefully examine electoral complaints and appeals in a transparent and credible manner. This is an essential condition for re-establishing confidence in the electoral process,'' Walter Schwimmer pointed out. ''Following serious irregularities reported after the first round, we made a series of requests to ensure better conduct of the second round. We very much regret that these requests were not met,'' Peter Schieder stressed.   (More...)
 

Le Conseil de l'Europe extrêmement préoccupé par l’élection présidentielle en Arménie [07/03/2003]

Le Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Peter Schieder, et le Secrétaire Général de l'Organisation, Walter Schwimmer, ont fait part de leur préoccupation à propos de l'élection présidentielle en Arménie, qui n'a pas respecté les normes internationales relatives à des élections démocratiques. ''Il est maintenant de la plus haute importance que les autorités administratives et judiciaires examinent minutieusement les plaintes et recours électoraux de manière transparente et crédible. C'est une condition essentielle pour rétablir la confiance dans le processus électoral'', a déclaré Walter Schwimmer. ''A la suite des graves irrégularités signalées après le premier tour, nous avions formulé une série de demandes en vue d'assurer un meilleur déroulement du scrutin au second tour. Nous regrettons vivement que ces demandes n'aient pas été satisfaites'', a souligné Peter Schieder.   (More...)