Peter Schieder: Women continue to suffer inequality in every imaginable respect [07/03/2003]

International Women's Day ''was born out of the profound and humiliating injustice suffered by women in the early 1900s. A century later, the situation for millions of women around the world has not improved in any significant way,'' stressed the Parliamentary Assembly President in a statement today. ''They are physically and psychologically abused, raped, mutilated, killed. They are economically exploited, socially disadvantaged and politically oppressed,'' he said, adding that this kind of injustice cannot only be remedied through changing laws. ''We must also change attitudes''  (More...)
 

Peter Schieder : Les femmes continuent de souffrir de l'inégalité dans tous les domaines [07/03/2003]

La Journée internationale de la femme ''trouve son origine dans l'injustice profonde et humiliante subie par les femmes au début du XXe siècle. Cent ans plus tard, pour des millions de femmes à travers le monde, la situation ne s'est guère améliorée'' a déclaré aujourd'hui le Président de l'Assemblée parlementaire. ''Elles subissent des violences physiques et psychologiques lorsqu'elles sont battues, violées, mutilées ou tuées. Sur le plan économique, elles sont exploitées ; sur le plan social, elles sont défavorisées ; sur le plan politique, elles sont opprimées'' a-t-il souligné, ajoutant qu'on ne peut pas répondre à ce genre d’injustice en changeant uniquement les lois. ''Il faut également que les attitudes changent''  (More...)