Court judgment in the case of Öcalan v. Turkey [05/03/2003]

On Wednesday 12 March at 10.30 am, the Court of Human Rights notified a judgment in the case Öcalan v. Turkey. The Court held, in particular, that there had been violations relating to the death penalty and the applicant's detention and trial. It considered that there had be no violation concerning the complaint of ill-treatment. Abdullah Öcalan, former leader of the Kurdistan Workers’ Party (PKK), is currently incarcerated in Imrali Prison. He complained, in particular, that the imposition and/or execution of the death penalty was or would be in violation of Article 2 (right to life), Article 3 (prohibition of ill-treatment) and Article 14 (prohibition of discrimination) of the European Convention on Human Rights, and that the conditions in which he was transferred from Kenya to Turkey and detained on the island of Imrali amounted to inhuman treatment. The Court also notified a judgment in the case Lešník v. Slovakia on Tuesday 11 March.   (More...)
 

Arrêt de la Cour dans l’affaire Öcalan c. Turquie [05/03/2003]

La Cour des Droits de l'Homme a communiqué le mercredi 12 mars, à 10h30, son arrêt dans l’affaire Öcalan c. Turquie. Elle a constaté des violations relatives à la détention, à la peine de mort et au procès équitable. Elle a par contre estimé qu'il n'y avait pas de violation concernant le traitement et les conditions subis par le requérant. Abdullah Öcalan, ancien dirigeant du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), est actuellement détenu à la prison d’Imrali. Il a notamment allégué que le fait d’infliger et/ou d’appliquer la peine de mort emporte ou emporterait violation des articles 2 (droit à la vie), 3 (interdiction des mauvais traitements) et 14 (interdiction de la discrimination) et que les conditions dans lesquelles il a été transféré du Kenya en Turquie et détenu sur l’île d’Imrali représentent un traitement inhumain. La Cour a par ailleurs communiqué un arrêt dans l’affaire Lešnik c. Slovaquie le mardi 11 mars.   (More...)