English
  
Français
  
Deutsch
  
Italiano
  
Pусский
  

''Worldwide fight against doping requires a stronger legal basis'' says Maud de Boer-Buquicchio [04/03/2003]

Addressing the World Conference on Doping in Sport on 4th March the Council of Europe Deputy Secretary General said that the world anti-doping code was a major step in the right direction. Winning the fight against doping in sport requires full cooperation between governments and the sports movement. But for many governments it was also essential to move from political declarations to legally binding commitments. This reinforced the importance of the decision taken last January by Sports Ministers from 103 countries to prepare an international anti-doping legal instrument on the basis of the existing Council of Europe Convention.
Speech
Special file ''doping in sport''
World Conference website  
 

Maud de Boer-Buquicchio : 'Il faut renforcer les bases juridiques de la lutte mondiale contre le dopage' [04/03/2003]

Dans son intervention à la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, le 4 mars, la Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe a déclaré que la préparation d’un code mondial contre le dopage constitue une avancée majeure. Ce combat ne pourra être gagné qu’avec la coopération sans faille des gouvernements et du mouvement sportif. Pour de nombreux gouvernements, il est cependant essentiel de ne pas se limiter à des déclarations politiques et de prendre maintenant des engagements juridiquement contraignants. Cette prise de position renforce l’importance de la décision prise en janvier dernier par les ministres des Sports de 103 pays d’élaborer un instrument juridique international contre le dopage, sur la base de la Convention du Conseil de l’Europe déjà existante.
Discours
Dossier spécial ''le dopage dans le sport''
Site de la conférence mondiale