Walter Schwimmer : ''We should not create new dividing lines'' [03/03/2003]

In a lecture at the Press Club in Zagreb, the Council of Europe Secretary General has warmly praised Croatia's determination to integrate further into Europe and its institutions. ''However, as many European states will not join for the moment, this fact should not create new dividing lines,'' he stressed. ''I hope that the Convention on the Future of Europe really comes to something, for the sake not just of the EU and the European institutions, but also for the sake of the 'One Europe', for which the Council of Europe provides the perfect forum,'' he added.
Speech 
 

Walter Schwimmer : ''Il faut éviter de créer de nouveaux clivages en Europe'' [03/03/2003]

Dans un exposé, le 3 mars, au club de la presse de Zagreb, le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe a salué chaleureusement la détermination de la Croatie de s’intégrer davantage encore à l’Europe et à ses institutions. ''Mais il faudra éviter de créer de nouveaux clivages avec les Etats européens qui n'adhèreront pas dans l'immédiat'', a-t-il souligné. M. Schwimmer a affirmé qu’un partenariat plus étroit entre le Conseil de l'Europe et l'UE était une nécessité politique, ajoutant qu’il espérait que la Convention sur l'avenir de l'Europe aboutira réellement, dans l'intérêt non seulement de l'UE et des institutions européennes, mais également de la Grande Europe, pour laquelle le Conseil de l'Europe est la tribune idéale.
Discours