Launch of Kosovo Local Democracy Agency [14/02/2003]

A new Local Democracy Agency, opened on 15 February in the Kosovo town of Gjilan/Gnjilane, is the eleventh of its kind on the territory of former Yugoslavia. It will act as a forum for citizens and is supported by a partnership of different local authorities, under the aegis of the Council of Europe's Congress of Local and Regional Authorities. Its aim is to co-ordinate action at the grassroots – such as the development of civil society and local democracy, inter-cultural and cross-border activities and partnerships with other European municipalities.  (More...)
 

Le lancement de l'Agence de la démocratie locale au Kosovo [14/02/2003]

La nouvelle Agence de la démocratie locale (ADL), qui a ouvert ses portes le 15 février dans la ville de Gjilan/Gnjilane au Kosovo, est la onzième agence de ce type sur le territoire de l'ex-Yougoslavie. Destinée à offrir un forum aux citoyens, elle bénéficie de l'appui d'un partenariat de différentes autorités locales sous l'égide du Congrès des Pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe. Son objectif est de coordonner l'action à la base – le développement de la société civile et de la démocratie locale, les activités interculturelles et transfrontalières et les partenariats avec d’autres communes d'Europe.  (More...)