Court hearing in the Smirnova case concerning Russia [06/02/2003]

The European Court of Human Rights held a hearing in the cases opposing Elena and Irina Smirnova and Russia. The twin sisters, who were born in 1967 and live in Moscow, claim that their repeated detention on remand was unjustified and unlawful. Yelena Smirnova also complains that the seizure of her passport prevented her from leading a normal life, and in particular from marrying, obtaining free medical care and finding a job. Judgment will be handed down at a later date.   (More...)
 

Audience de la Cour dans les affaires Smirnova concernant la Russie [06/02/2003]

La Cour européenne des Droits de l’Homme a tenu une audience dans des affaires opposant Elena et Irina Smirnova à la Russie. Ces sÅ“urs jumelles, nées en 1967 et résidant à Moscou, estiment que leur mise en détention provisoire à plusieurs reprises était injustifiée et illégale. Elena Smirnova se plaint en outre que la confiscation de son passeport l’a empêchée de mener une vie normale et notamment se marier, bénéficier de soins médicaux gratuits, trouver un emploi. L’arrêt sera prononcé ultérieurement.   (More...)