Irina Krasovskaya says Russia is the key to tracing missing persons in Belarus [30/01/2003]

Following a meeting on 30 January of the Parliamentary Assembly's 'Belarus' sub-committee, Irina Krasovskaya, the wife of a missing person in that country, told a press conference that Russia could assist investigations into persons who had disappeared since 1999. 'Russia holds all the cards', she said. Serguei Kovalev, the sub-committee's Chair, said that he had not received an official invitation to visit Minsk but he would use his right to go there and establish contacts on the sub-committee's behalf.  
 

Irina Krasovskaya : 'La Russie a toutes les cartes en main pour mener des enquĂŞtes sur les disparus au BĂ©larus' [30/01/2003]

A l’issue de la rĂ©union de la sous-commission ''BĂ©larus'' de l’AssemblĂ©e parlementaire, le 30 janvier, Irina Krasovskaya, Ă©pouse de l’une des personnes disparues dans ce pays, a affirmĂ©, au cours d’une confĂ©rence de presse, que la Russie pourrait aider Ă  rĂ©aliser des enquĂŞtes sur les personnes disparues depuis 1999. ''La Russie a toutes les cartes en main'' a-t-elle prĂ©cisĂ©. Serguei Kovalev, PrĂ©sident de la sous-commission, a dĂ©clarĂ© qu’il n’avait pas d’invitation officielle d’aller Ă  Minsk, mais qu’il usera de son droit de s’y rendre et d’avoir des contacts dans l’intĂ©rĂŞt de la sous-commission.