Urgent debate on Iraq: the Iraqi leader bears full responsibility for the situation [30/01/2003]

''The Council of Europe’s priority is to uphold peace'', said Guillermo Martinez Casan, rapporteur on Iraq, at the beginning of the Parliamentary Assembly’s urgent debate. ''We hope that the inspectors will be allowed more time - a reasonable amount of extra time - to continue their work, this time with the full co-operation of the Iraqi authorities'' he said. He called on the international community not to use force without a UN Security Council mandate.   (More...)
 

Débat d’urgence sur l’Irak: le seul responsable de la situation est le dirigeant irakien [30/01/2003]

''La priorité du Conseil de l’Europe est la défense de la paix'' a rappelé Guillermo Martinez Casan, rapporteur sur l’Irak, à l’ouverture du débat d’urgence tenu par l’Assemblée parlementaire. ''Nous souhaitons que les inspecteurs puissent disposer d’un délai supplémentaire, de durée raisonnable, pour continuer leur travail avec, cette fois, la pleine coopération des autorités irakiennes''a indiqué le rapporteur. Il a appelé la communauté internationale à ne pas recourir à la force sans mandat du Conseil de Sécurité des Nations-Unis.   (More...)