Council of Europe welcomes adoption of Constitutional Charter by the Serbian and Montenegrin Parliaments [30/01/2003]

Council of Europe Parliamentary Assembly President Peter Schieder and Secretary General Walter Schwimmer have welcomed the Serbian and Montenegrin Parliaments’ adoption of the Constitutional Charter that will lead to the creation of Serbia and Montenegro. Mr Schieder said that ratification was the condition set by the Assembly, when it debated the country’s membership of the Council last September. Mr Schwimmer said he hoped that Serbia and Montenegro would soon be in a position to become a member state. (more...)  
 

Le Conseil de l’Europe salue l’adoption de la Charte constitutionnelle par les Parlements de Serbie et du Monténégro [30/01/2003]

Le Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe Peter Schieder et le Secrétaire Général Walter Schwimmer ont salué l’adoption par les Parlements de Serbie et du Monténégro de la Charte constitutionnelle qui devrait sceller la création de l’Etat Serbie-Monténégro. M. Schieder a indiqué que la ratification de ce texte était la condition posée par l’Assemblée lors du débat sur l’adhésion de ce pays au Conseil de l’Europe en septembre dernier. M. Schwimmer a pour sa part indiqué qu’il espérait que l’Etat Serbie-Monténégro serait bientôt à même de devenir un Etat membre. (suite...)