Peter Schieder: “The European Year of People with Disabilities should not be confined to EU borders” [29/01/2003]

''I very much welcome the EU initiative to declare 2003 the European Year of People with Disabilities, but it would go against the spirit of the Council of Europe, and the values this organisation stands for, to limit such an initiative to only within EU borders. Non-discrimination is our guiding star,'' Parliamentary Assembly President Peter Schieder said today during meetings with French Secretary of State for People with Disabilities, Marie-Thérèse Boisseau, and representatives of disability organisations. (more...)  
 

Peter Schieder: «L’Année européenne des personnes handicapées ne doit pas se limiter aux frontières de l’UE» [29/01/2003]

''Je me félicite vivement que l’Union européenne ait déclaré 2003 Année européenne des personnes handicapées, mais il serait contraire à l’esprit du Conseil de l’Europe et aux valeurs que défend notre Organisation de limiter cette initiative aux frontières géographiques de l’Union européenne. La non-discrimination est notre orientation directrice'', a déclaré aujourd'hui le Président de l’Assemblée parlementaire, Peter Schieder, au cours de réunions avec Marie-Thérèse Boisseau, Secrétaire d’Etat française aux personnes handicapées, et avec des représentants d’organisations de personnes handicapées. (suite...)