Inauguration of the new Council of Europe press room [28/01/2003]

On 28 January, the Council of Europe's press room was thronged with journalists and members of parliament to mark its inauguration. Secretary General Walter Schwimmer told those present that the new premises, equipped with the most up-to-date technologies, marked the end of shared press arrangements with the European Parliament. ''The press room provides journalists with a full range of facilities inside the Palais'' he said, ''and offers them better working conditions.'' He hoped that this improved access to information would increase the Council's visibility, to the benefit of democratic life and vitality. Assembly President Peter Schieder, for his part, expressed the hope that the journalists would be able to put the new pressroom to good use.  
 

Inauguration d’une nouvelle salle de presse au Conseil de l’Europe [28/01/2003]

De nombreux journalistes et parlementaires étaient présents, le 28 janvier, à l'inauguration de la salle de presse du Conseil de l’Europe. ''Avec ces nouveaux locaux, équipés des technologies les plus modernes, nous tournons la page de la gestion commune des installations de presse entre le Parlement Européen et le Conseil de l’Europe'' a déclaré Walter Schwimmer, Secrétaire Général de l’Organisation. ''Cette salle crée un espace cohérent à l’intérieur du Palais et elle accorde de meilleures conditions de travail aux journalistes'' a-t-il ajouté. ''J’espère que ces nouvelles conditions d’information renforceront la visibilité de notre organisation et bénéficieront à la démocratie et à sa vitalité'' a-t-il conclu. Le Président de l'Assemblée Peter Schieder a, pour sa part, souhaité aux journalistes une fructueuse utilisation de la nouvelle salle de presse.