''EU membership does not mean less commitment to the Council of Europe'' [28/01/2003]

Addressing the Assembly Malta's Prime Minister Edward Fenech-Adami said that his country's membership of the EU would not imply any 'abdication from the tasks willingly entered into many years previously by way of membership of the Council'. There were areas such as human rights where the Union could not replace the Council. (more...)
Speech
Video record of the speech
Video record of the press conference  
 

''Adhérer à l’UE ne signifie pas moins d’engagement envers le Conseil de l’Europe'' [28/01/2003]

Le Premier Ministre de Malte Edward Fenech-Adami a rappelé à la tribune de l’Assemblée, que l’adhésion de son pays à l’UE ne se traduira pas par ''le renoncement aux tâches volontairement entreprises il y a des années en devenant membre du Conseil de l’Europe''. Il existe des domaines tels que les droits de l’homme, dans lesquels l’action de l’Union ne va en aucun cas se substituer à celle du Conseil, a-t-il précisé. (suite...)
Discours
Enregistrement vidéo du discours
Enregistrement vidéo de la conférence de presse