English
  
Français
  
Deutsch
  
Italiano
  
Pусский
  

Rudolf Bindig: The Council of Europe will do everything possible to guide the military conflict in Chechnya towards a political process [27/01/2003]

This afternoon the Parliamentary Assembly is to discuss a critical report on the tougher line being taken by the Russian army in Chechnya. This report is based on the visit to Chechnya made between 20 and 24 January 2003 by a Council of Europe delegation comprising Lord Judd (United Kingdom), Rudolf Bindig (Germany) and Tadeusz Iwinski (Poland). We have interviewed the German Social Democrat Rudolf Bindig, the rapporteur of the Committee on Legal Affairs and Human Rights.
Interview with Rudolf Bindig  
 

Rudolf Bindig: Le Conseil de l'Europe fera tout pour que le conflit militaire en Tchétchénie débouche sur un processus politique [27/01/2003]

L'Assemblée parlementaire débat cet après-midi d'un rapport critique vis-à-vis de la ligne dure adoptée par l'armée russe en Tchétchénie. Ce rapport se base sur la visite en Tchétchénie effectuée entre le 20 et le 24 janvier 2003, par une délégation comprenant Lord Judd (Royaume-Uni) Rudolf Bindig (Allemagne) et Tadeusz Iwinski (Pologne).
Interview de Rudolf Bindig