Abdullah Gül: UN process must be persistently followed in the Iraqi crisis [27/01/2003]

Speaking before the Parliamentary Assembly today, the Turkish Prime Minister underlined his government’s efforts to consult and coordinate with Iraq’s neighbours and expressed his concern about another armed conflict in the region. ''The prime responsibility for a peaceful solution lies with the Iraqi leadership. Iraq must cooperate fully with the UN,'' he stressed. (more...)
Speech
Special file
The session in pictures
Video record of the speech 
 

Abdullah Gül: le processus des Nations-Unis doit être poursuivi dans la crise irakienne [27/01/2003]

Devant l’Assemblée parlementaire, le Premier Ministre turc a souligné les efforts de son gouvernement pour consulter les voisins de l’Irak et coordonner leur position, soulignant son inquiétude face à la perspective d’un nouveau conflit dans la région. ''La responsabilité première pour une solution pacifique relève des dirigeants irakiens. L’Irak doit pleinement coopérer avec les Nations-Unies'' a-t-il affirmé. (suite...)
Discours
Dossier spécial
La session en images
Enregistrement vidéo du discours