The prevention of torture: Committee's new visits [19/12/2000]

The Committee for the prevention of torture has recently carried out two visits, one in Germany (from 3 December) and the other to Albania (from 4 december). In Germany, the Committee followed in particular, the treatment of persons deprived of their liberty under the aliens legislation and the treatment of persons placed in forensic psychiatric institutions and of persons living in homes for the elderly. In Albania, it examined for the first time conditions of detention in development centres for physically and mentally handicapped children, as well as in military police, border police and customs' establishments.  (More...)
 

Nouvelles visites du Comité de prévention de la torture [19/12/2000]

Le Comité de prévention de la torture a récemment effectué deux visites, l'une en Allemagne (à partir du 3 décembre) et l'autre en Albanie (à partir du 4 décembre). En Allemagne, le Comité a suivi notamment le traitement de personnes privées de liberté en vertu de la législation relative aux étrangers ainsi que le traitement de personnes placées dans des établissements de psychiatrie légale et de celles résidant dans des foyers pour personnes âgées. En Albanie, il a examiné pour la première fois les conditions de détention dans les centre de développement pour enfants handicapés physiques et mentaux, ainsi que dans des établissements de la police militaire, de la police des frontières et des douanes.  (More...)