CLRAE President condemns attack against Mayor-elect of Athens [16/12/2002]

Addressing the Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) on 16 December, CLRAE President and Governor of Tyrol (Austria) Herwig van Staa condemned in the strongest terms the violent attack of 13 December against Dora Bakoyannis, Mayor-elect of Athens. ''I am shocked to see that once again a Mayor of a big European city comes under attack by a violent gunman,'' he said. ''This event underlines once more the importance of continuing the work on urban crime prevention that the Congress has undertaken for several years.''  (More...)
 

Le Président du CPLRE condamne l’agression contre la maire-élue d’Athènes [16/12/2002]

Lors de la réunion du Bureau du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe qui s'est tenue le 16 décembre, Herwig van Staa, Président du Congrès et Gouverneur du Tyrol (Autriche), a fermement condamné la violente agression dont a été victime le 13 décembre, Mme Dora Bakoyannis, Maire d'Athènes. ''Je suis choqué de voir qu'à nouveau, le maire d'une grande ville européenne est agressé par un terroriste armé'', a-t-il dit. ''Cet événement ne fait que mettre en relief une fois de plus la nécessité de poursuivre le travail que le Congrès mène depuis plusieurs années pour la prévention de la criminalité urbaine''  (More...)