Kosovo Mayors discuss first Local Democracy Agency for the region [11/12/2002]

Mayors from the Kosovo towns of Giljan, Pristina, Mitrovica, Stimje and Peja were in Strasbourg on 11 December for a meeting of the Local Democracy Agencies, planning the first agency for Kosovo to be opened in February 2003 in Giljan. This project is backed by a network of French NGOs, by local authorities from the UK (Walsall, Chelmsford, Arun, Tameside) and by the Local Government International Bureau (United Kingdom) and the Association of the Municipalities of Kosovo. Cités Unies France and the Association of Local and Regional Authorities of Norway are also contributing to the launching of this project. The setting-up of the LDA for Kosovo is sponsored by Irish Aid, the Council of Europe and the LDA Association.  
 

Ouverture prochaine d’une agence de la démocratie locale au Kosovo [11/12/2002]

Les maires des villes kossovares de Gjilane, Pristina, Mitrovica, Stimje et Peja ont participé le 11 décembre, à Strasbourg, à une réunion des Agences de la démocratie locale (ADL) pour préparer l’ouverture d’une première agence au Kosovo, à Gjilane, en février 2003. Cette initiative est soutenue par un réseau d’ONG françaises, des collectivités locales britanniques (Walsall, Chelmsford, Arun, Tameside), le Local Government International Bureau (Royaume-Uni) ainsi que par l’Association des communes du Kosovo. Cités Unies France et l’Association des collectivités locales et régionales de Norvège participeront aussi au lancement du projet. La création de cette ADL au Kosovo est parrainée par Irish Aid, le Conseil de l’Europe et l’Association des agences de la démocratie locale.