Assembly President’s statement on Serbian presidential election [09/12/2002]

Peter Schieder today called on Serbian political leaders ''to act with the utmost responsibility and restraint'' after the second successive invalidation of presidential elections in Serbia. ''The task now is to prevent a political crisis which could destabilise the country and undermine the democratic achievements of the past two years'' he underlined. ''The political, legal and other circumstances which led to yesterday’s failed vote should be carefully examined in order to find a solution which enjoys the broadest possible political support'', he said. Photo OSCE   (More...)
 

Déclaration du Président de l’Assemblée sur les élections présidentielles en Serbie [09/12/2002]

Peter Schieder a appelé les responsables politiques serbes à ''agir avec responsabilité et modération'' suite à la seconde invalidation consécutive des élections présidentielles en Serbie. ''Il convient maintenant de prévenir une crise politique qui risquerait de déstabiliser le pays et de saper les progrès démocratiques accomplis ces deux dernières années'' a souligné le Président. ''Les circonstances politiques, juridiques et autres qui ont conduit à l’échec des élections d’hier doivent être soigneusement examinées afin d’identifier une solution capable de recevoir le plus vaste soutien politique possible'' a t-il souhaité. Photo OSCE   (More...)