Council of Europe appeals for high turnout in election in Serbia [06/12/2002]

Secretary General Walter Schwimmer appealed to the Yugoslav electorate to put democracy into action by voting at the presidential elections, on 8 December. Speaking in support of the joint Council of Europe/OSCE campaign to encourage people to vote, Mr Schwimmer said: ''The people of Yugoslavia now have a chance to elect the person they would like to see leading their country at a key time in history. After many years under a totalitarian regime, they are now free to put a cross on the ballot paper without fear of intimidation or manipulation.''  (More...)
 

Election présidentielle en Serbie : le Conseil de l’Europe appelle à une participation massive [06/12/2002]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Walter Schwimmer, a appelé les électeurs yougoslaves à exercer la démocratie en votant lors du scrutin présidentiel, le 8 décembre. Appuyant la campagne conjointe Conseil de l’Europe/OSCE qui vise à encourager les électeurs à se rendre aux urnes, M. Schwimmer a déclaré : 'Le peuple yougoslave a l’opportunité d’élire la personnalité qu’il souhaite voir à la tête du pays, à un moment clé de son histoire. Après des années de régime totalitaire, les électeurs peuvent désormais remplir leur bulletin de vote sans crainte d’intimidations ou de manipulations'.   (More...)