Walter Schwimmer welcomes return to normal rule throughout Turkey [02/12/2002]

Secretary General Walter Schwimmer today welcomed the lifting of the state of emergency that was still implemented in two eastern provinces of Turkey. “I congratulate the Turkish authorities who have decided to put an end to 15 years of exceptional rule in the east of the country” he said. The Turkish Parliament decided last June to lift as from 1 December, the state of emergency in these two provinces. “This is yet another important step by Turkey in its efforts towards normalisation and towards strengthening democracy and the rule of law” Walter Schwimmer said.  
 

Walter Schwimmer salue la fin de l’état d’urgence dans l’Est de la Turquie [02/12/2002]

Le Secrétaire Général Walter Schwimmer a salué la levée de l’état d’urgence qui était encore en vigueur dans deux départements de l’Est de la Turquie. «Je félicite les Autorités turques pour leur décision de mettre un terme à quinze années d’administration d’exception dans l’Est du pays» a-t-il déclaré. Le Parlement turc avait décidé en juin dernier de mettre un terme, à dater du 1er décembre, à l’état d’urgence dans ces deux départements. «Il s’agit là d’un autre pas important que fait la Turquie dans le cadre de ses efforts de normalisation et de renforcement de la démocratie et de la prééminence du droit» a déclaré Walter Schwimmer.