Prestige sinking: Council of Europe parliamentarians blame “half-hearted” government action [26/11/2002]

In a declaration adopted during a meeting in Paris on 25 and 26 November, the members of the Council of Europe Parliamentary Assembly Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs have deplored “half-hearted” regulatory action by European governments, which they said contributed to the sinking of the Prestige oil-tanker last week and the consequent environmental damage. “The committee deplores the negligence of governments and their lack of any real determination to provide themselves with the means of preventing such disasters – or at least minimising their impact,” the declaration says. Photo©GAMMA   (More...)
 

Naufrage du Prestige : les parlementaires du Conseil de l'Europe dénoncent les lenteurs gouvernementales [26/11/2002]

Dans une déclaration adoptée lors d'une réunion à Paris, les 25 et 26 novembre, les membres de la Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe déplorent la lenteur de l'action normative des gouvernements européens, qu'ils rendent en partie responsables du naufrage, la semaine dernière, du pétrolier Prestige et des dommages ainsi causés à l'environnement. «La commission déplore la négligence des gouvernements et leur manque de détermination réelle à se doter des moyens pour prévenir de pareilles catastrophes – ou du moins pour en limiter l'impact au minimum», précise la déclaration. Photo©GAMMA   (More...)