A terrorist action aimed at putting off the prospect of a peace agreement [18/11/2002]

Council of Europe Secretary General, condemned on November 16 the despicable attack which took the lives of twelve Israeli citizens. ''This terrorist action, which aims at putting off ever further the prospect of a peace agreement in the Middle-East, is merely a hideous act''. He added: ''It is necessary to reaffirm that no solution can be found in this vicious spiral of violence''. The Secretary General offered his condolences to the Israeli government and to the families of victims. Photo ©AFP  
 

Walter Schwimmer: une action terroriste qui vise à reculer la perspective d'un accord de paix [18/11/2002]

Le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, a condamné samedi 16 novembre ''le lâche attentat qui a coûté la vie à douze citoyens israéliens. Cette action terroriste, qui vise à reculer toujours plus loin la perspective d'un accord de paix au Proche Orient, est un acte simplement ignoble. Il faut, a-t-il ajouté, réaffirmer qu'il n'y a aucune solution à ce conflit dans l'enchaînement infernal des violences.'' Le Secrétaire Général a présenté ses condoléances au Gouvernement israélien et aux familles des victimes. Photo ©AFP