Herwig van Staa: ''Strengthening of local and regional democracy in Moldova'' [14/11/2002]

The Prime Minister of Moldova Vasile Tarlev, speaking at the opening of the mini-session of the Council of Europe’s Congress of Local and Regional Authorities, confirmed that having kept his promise to take part in the Congress mini-session, he now intends to achieve concrete results on the basis of Congress Recommendation 110 (2002). There would be no return to the vertical power system of the Soviet era, he said. Referring to the responsibility of Moldova when taking over the Chair of the Committee of Ministers, Congress President Herwig van Staa expressed the hope that this role would also help Moldova to fully respect its obligations in the field of local and regional democracy.   (More...)
 

Herwig van Staa: ''Vers un renforcement de la démocratie locale et régionale en Moldova'' [14/11/2002]

A l’ouverture de la mini-session du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe, le Premier Ministre de Moldova, Vasile Tarlev, a déclaré qu’après avoir tenu sa promesse de participer à la mini-session du Congrès, il avait maintenant l’intention de parvenir à des résultats concrets sur la base de la Recommandation 110 (2002) du Congrès. Evoquant la responsabilité de la Moldova lorsqu’elle assurera la Présidence du Comité des Ministres, le Président du Congrès, Herwig van Staa, a exprimé l’espoir que cette fonction aidera également le pays à respecter pleinement ses obligations dans le domaine de la démocratie locale et régionale.   (More...)