Court hearing in a case concerning the United Kingdom [12/11/2002]

The Court, in its composition as Grand Chamber, will hold a hearing in the case of Hatton and others v. the United Kingdom, brought forward by a group of current or former residents of the area surrounding Heathrow Airport. The applicants complain that, following the introduction of the 1993 noise quotas scheme, night-time noise increased, especially in the early morning. In its Chamber judgment of 2 October 2001, the Court held that there had been a violation of the right to respect for private and family life and home, and of the right to an effective remedy. Each applicant was awarded 4,000 pounds sterling (GBP) for non-pecuniary damage. The case was referred to the Grand Chamber on 27 March 2002.  (More...)
 

Audience de la Cour dans une affaire concernant le Royaume-Uni [12/11/2002]

La Cour, réunie en Grande Chambre, tiendra une audience dans l’affaire Hatton et autres c. Royaume-Uni, introduite par un collectif d'actuels ou anciens riverains de l’aéroport de Heathrow. Les requérants se plaignent que l'introduction du système de quotas de bruit en 1993 a entraîné une augmentation du niveau de bruit qu'ils subissent pendant la nuit, en particulier au petit matin. Dans l'arrêt de chambre du 2 octobre 2001, la Cour a dit qu'il y a eu violation du droit au respect de la vie privée et familiale et du domicile et du droit à un recours effectif. Elle a octroyé 4 000 livres sterling (GBP) à chacun des requérants pour préjudice moral. L'affaire avait été renvoyée devant la Grande Chambre le 27 mars 2002.  (More...)