Joseph Borg: the new role of the Council as a forum for nations that share the same values [07/11/2002]

''We believe that, in view of the political changes within Europe in recent years, it is essential that the Council of Europe re-position itself and, in so doing, re-assert its value'', the Foreign Minister of Malta stated during the Committee of Ministers session. On 7 November, Malta took up the Presidency of the Committee of Ministers for the next six months. ''Indeed it will be up to us to give new political direction to this process and to challenge any of the threats that our ever-changing times may pose'' he said.
Full speech  
 

Joseph Borg: le nouveau rôle du Conseil comme forum des nations qui partagent les mêmes valeurs [07/11/2002]

''Etant donné les transformations politiques survenues ces dernières années en Europe, il est capital que le Conseil de l’Europe se repositionne et réaffirme sa valeur'', a déclaré le ministre maltais des affaires étrangères lors de la session du Comité des Ministres. Malte a pris la présidence du Comité à compter du 7 novembre et pour les six prochains mois. ''Il nous incombera de donner une nouvelle orientation politique à ce processus et de déjouer tous les pièges de cette époque en perpétuelle mutation'' a-t-il ajouté.
Discours intégral