Walter Schwimmer: Building a new working relationship with the NGOs [04/11/2002]

''Your meeting will address the question of the principles on which we could found a new working relationship with NGOs in order to draw upon their knowledge and expertise in our efforts to protect and strengthen democracy, human rights and the rule of law,'' the Secretary General said today when he opened the Citizens’ Forum on ''NGOs – key players in democratic governance''. He added that the forum was also expected to identify innovative practices capable of inspiring new participatory policy-making processes within the Council of Europe.   (More...)
 

Walter Schwimmer : Fonder de nouvelles relations de travail avec les ONG [04/11/2002]

Votre réunion examinera la question des principes sur lesquels nous pourrions fonder de nouvelles relations de travail avec les ONG, afin de tirer le meilleur parti possible de leurs connaissances et expertise dans nos efforts visant à protéger et à renforcer la démocratie, les droits de l’homme et l’Etat de droit, a déclaré le Secrétaire Général ce matin, en ouvrant le forum des citoyens sur ''Les ONG en tant qu'acteurs de la gouvernance démocratique''. Le forum devrait en outre identifier les pratiques novatrices dont le Conseil de l’Europe pourrait s’inspirer pour définir une nouvelle forme de participation au processus de prise de décision politique, a-t-il ajouté.   (More...)