Walter Schwimmer speaking in Vienna : ''Terrorism must be defeated but not at any cost'' [31/10/2002]

We know from experience that if we allow ourselves excessive State violence, arbitrariness or discrimination, we not only risk shaking the pillars of our democratic societies but also feeding terrorism. This is the substance of a statement made by the Council of Europe Secretary General at a Colloquy on ''Anti-terrorist Measures and Human Rights''. Standing by our principles and gaining wide political support is the way for us to step up the fight against terrorism, he emphasised.  (More...)
 

Walter Schwimmer à Vienne : ''Il faut vaincre le terrorisme, mais pas à n’importe quel prix'' [31/10/2002]

Nous savons par expérience que si nous permettons une violence d’Etat excessive, l’arbitraire ou la discrimination, nous risquons non seulement d’ébranler nos sociétés démocratiques, mais encore d’alimenter le terrorisme, a déclaré en substance le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, au cours d’un Colloque sur les ''Mesures anti-terroristes et les droits de l'homme''. C’est en défendant nos principes et en obtenant un vaste soutien politique que nous renforcerons la lutte contre le terrorisme, a-t-il affirmé.  (More...)