Point of view
Dick Marty: ''The notion of an outright ban on euthanasia needs rethinking''
 [24/10/2002]

Might decriminalising euthanasia, within a strict legal framework, put an end to the hypocrisy and secrecy that currently surrounds this practice, and possibly reduce the number of cases? On the eve of the Council of Europe hearing on euthanasia, the Swiss parliamentarian, Dick Marty (LDR), believes it is high time Europe started asking itself this question.
Interview  
 

Point de vue
Dick Marty : ''Il faut reconsidérer le principe de l’interdiction absolue de l’euthanasie''
 [24/10/2002]

Une dépénalisation de l’euthanasie, dans un cadre juridique strict, peut-elle mettre fin à l’hypocrisie et au secret entourant cette pratique, voire même en diminuer le nombre de cas ? A la veille de l’audition du Conseil de l’Europe sur l’euthanasie, le parlementaire suisse (LDR) Dick Marty estime qu’il est grand temps, pour l’Europe, de se poser ce type de questions.
Interview