Czech schoolchildren from regions hit by floods visit the Council of Europe [24/10/2002]

On 25 October, two classes of Czech schoolchildren from Pisek, a small town in southern Bohemia, whose school was completely destroyed by the floods in August, visited the Council of Europe, where they met Deputy Secretary General Maud de Boer-Buquicchio. Their visit is at the initiative of Secretary General Walter Schwimmer, who decided to invite schoolchildren from the four countries worst hit by recent floods (Czech Republic, Austria, Germany and France) for a week in Strasbourg and at Europapark, a theme park in Germany, 60 kilometres away. (more...)
The visit in pictures  
 

Des écoliers tchèques d'une zone sinistrée visitent le Conseil de l’Europe [24/10/2002]

Le 25 octobre, deux classes d’écoliers tchèques de Pisek, petite ville de Bohême du Sud dont l’école a été complètement détruite par les inondations d’août dernier, ont rencontré, au Conseil de l’Europe, la Secrétaire Générale adjointe Maud de Boer Buquicchio. Leur venue était organisée à l’initiative du Secrétaire Général Walter Schwimmer, qui a invité des écoliers originaires des quatre pays ayant particulièrement souffert des inondations récentes (République tchèque, Autriche, Allemagne et France) à passer une semaine à Strasbourg et à Europapark, un parc d’attractions situé en Allemagne, à 60 km de Strasbourg. (suite...)
La visite en images