Elections in Gagauzia: calm but some concerns over changes in candidates list [22/10/2002]

On 20 October, a delegation of the Congress of Local and Regional Authorities observed the repeated regional elections of the Governor of the autonomous region of Gagauzia (Moldova). According to the observers, the voting process has been conducted in a relatively calm atmosphere and participation was sufficient to meet the required threshold. However, the delegation expressed serious concerns with regard to the changes made at the last moment in the list of candidates and the democratic character of the procedures, resulting in one candidate’s being deprived of the right to stand for election  (More...)
 

Elections en Gagaouzie : calmes, mais préoccupation en raison de changements dans la liste des candidats [22/10/2002]

Le 20 octobre, une délégation du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux a observé les élections régionales relatives au poste de Gouverneur de la région autonome de Gagaouzie (Moldova), qui étaient organisées une nouvelle fois. Selon la délégation, les opérations se sont déroulées dans un climat relativement calme avec un taux de participation suffisant pour atteindre le seuil requis. Mais elle a exprimé sa vive préoccupation face aux changements effectués à la dernière minute dans la liste des candidats et au caractère vraiment démocratique de la procédure, qui a conduit à priver un candidat du droit de se présenter à l’élection.   (More...)