Human genome: no to 'genetic discrimination' [06/12/2000]

'While the 'genome project' opens up unlimited prospects in terms of prevention and treatment of illnesses, we must take steps now to ensure that what will save human lives on the one hand will not destroy any on the other hand through what I would call genetic discrimination', said Valentino Martelli (Italy, EPP/CD), Rapporteur of the Parliamentary Assembly’s Committee on Science and Technology on the protection of the human genome by the Council of Europe, whose report is published today.  (More...)
 

Génome humain : non à 'la discrimination génétique' [06/12/2000]

« Si le 'projet génome' ouvre des perspectives sans limites en termes de prévention et de traitement des maladies, il faut dès maintenant s'assurer que ce qui sauvera des vies humaines d'un côté n'en détruira pas de l'autre par ce que je qualifierai de discrimination génétique », a déclaré Valentino Martelli (Italie, PPE/DC), Rapporteur de la Commission de la science et de la technologie de l'Assemblée parlementaire sur la protection du génome humain par le Conseil de l'Europe, à l'occasion de la publication de son rapport.  (More...)