Judge Jean-Louis Bruguière advises against legislating on the spur of the moment [11/10/2002]

''For the Council of Europe, it is essential in all circumstances to reconcile human rights with efficacious measures against terrorism,'' Deputy Secretary General Maud de Boer-Buquicchio declared when she opened the first episode of the ''Entretiens'' organised by the Council of Europe and the City of Strasbourg, addressing the theme of terrorism. ''We are facing a war,'' said Judge Jean-Louis Bruguière, adding that without international co-operation there could be no effective counter-measures. (more...)
Speech by Deputy Secretary General  
 

''Il ne faut pas légiférer à chaud'' déclare le juge Jean-Louis Bruguière [11/10/2002]

''Pour le Conseil de l'Europe, il est essentiel, en toute circonstance, de concilier droits de l’homme et efficacité de la lutte contre le terrorisme'', a affirmé la Secrétaire Générale adjointe Maud de Boer-Buquicchio, en inaugurant la première rencontre des ''Entretiens du Conseil de l'Europe-Strasbourg'' qui portait sur le terrorisme. ''Nous sommes confrontés à une guerre'' a, pour sa part, affirmé le juge Jean-Louis Bruguière, ajoutant que sans coopération internationale il n’y aura pas de lutte efficace. (suite...)
Discours de la Secrétaire Générale adjointe