Council of Europe Anti-Torture Committee publishes three reports on Ukraine [08/10/2002]

In three reports published today, the European Committee for the Prevention of Torture (CPT) assesses the treatment of persons detained in Ukraine. These reports, published with the agreement of the Ukrainian authorities together with their responses, concern three visits carried out in 1998, 1999, 2000. During each visit, the CPT heard numerous allegations of physical ill-treatment of detainees by members of the criminal police ('opierativniki'). Photo ©AFP (more...)
CPT reports and response of the Ukrainian authorities 
 

Le Comité Anti-Torture du Conseil de l'Europe publie trois rapports sur l'Ukraine [08/10/2002]

Dans trois rapports publiés aujourd'hui, le Comité européen pour la prévention de la torture (CPT) évalue le traitement des personnes détenues en Ukraine. Ces rapports sont rendus publics avec l'accord des autorités ukrainiennes, en même temps que leurs réponses, et concernent trois visites effectuées en 1998, 1999 et 2000. A chaque visite, le CPT a recueilli de nombreuses allégations de mauvais traitements physiques de personnes détenues par des membres de la police criminelle ('opierativniki'). Photo ©AFP (suite...)
Rapport du CPT et réponse du gouvernement ukrainien