Lydie Polfer: Government officials cannot dictate to the media information that suits them [01/10/2002]

The ambition of the Council of Europe must be to carry on its efforts to assist in the transformation of the legislative frameworks, but also of normal human attitudes to freedom of expression and information, Lydie Polfer declared at the close of the Luxembourg conference on media freedom. The Luxembourg Minister for Foreign Affairs pointed out that the new democracies very often possessed a more modern legislative apparatus than their elders, but the implementation of such legislation – owing to the legacy of an undemocratic past – was being only very gradually achieved. The older member states, on the other hand, should reform what were often outmoded legislative frameworks, she said. (more...)
Press release - Full speech - Special file - The conference in pictures  
 

Lydie Polfer: Les gouvernants ne peuvent pas dicter aux médias l'information qui leur convient [01/10/2002]

''L'ambition du Conseil de l'Europe doit être de continuer ses efforts d'assistance dans la transformation des cadres législatifs, mais aussi des comportements humains face à la liberté d'expression et d'information'', a déclaré Lydie Polfer à la clôture de la conférence sur la liberté des médias qui s'est tenue au Luxembourg. ''Les nouvelles démocraties disposent très souvent de cadres législatifs plus modernes que leurs aînées, mais leur mise en œuvre – en raison de l'héritage d'un passé non démocratique - ne se fait que très progressivement'', a souligné la Ministre luxembourgeoise des Affaires Etrangères. Les anciens Etats membres doivent, en revanche, réformer des cadres législatifs souvent dépassés, a t-elle précisé. (suite...)
Communiqué de presse - Discours intégral - Dossier spécial - La conférence en images