Pat Cox stresses the need for synergy between the two assemblies [24/09/2002]

Speaking at the first joint meeting of the Council of Europe Parliamentary Assembly and the European Parliament, Parliament President Pat Cox stressed that imagination must prevail for the two institutions to act in synergy, based on their common values. It is necessary, he said, because the Europeans need the European Convention on Human Rights to remain at the heart of their common institutions. 
 

Pat Cox: Les deux Assemblées ont besoin de travailler en synergie [24/09/2002]

S’adressant à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et au Parlement Européen, réunis pour la première fois, à Strasbourg, le Président du Parlement Pat Cox a déclaré que l’imagination devait primer pour permettre aux deux institutions d’agir en synergie, en se fondant sur leurs valeurs communes. Il le faut, a-t-il insisté, car les Européens ont besoin que la Convention européenne des Droits de l’Homme demeure au coeur de leurs institutions communes.