Michel Wolter: ''The post 11 September outlook of our urban managers is radically altered'' [20/09/2002]

Greeting the participants in the conference on anti-terrorism, Michel Wolter, Luxembourg’s Interior Minister, recalled that the gathering in Luxembourg should allow pooling of experiences in the fields of civil defence, crisis management and protection of sensitive sites. It was also a question of getting to grips with the topic of interactive prevention between the national and local levels, and of examining the public awareness aspects and means of combating exclusion and furthering and inter-faith dialogue.
Full speech 
 

Michel Wolter : ''Après le 11 septembre, la manière de penser de ceux qui gèrent nos villes a profondément changé'' [20/09/2002]

Saluant les participants de la conférence contre le terrorisme, Michel Wolter, Ministre luxembourgeois de l’Intérieur, a rappelé que cette rencontre de Luxembourg devait permettre l’échange d’expériences en matière de protection civile, de gestion des crises et de protection de sites sensibles. Il s’agit également ''d’ouvrir le débat de la complémentarité de l’action préventive aux plans national et local'', a ajouté le Ministre, et d’ examiner les aspects de sensibilisation de la population, les moyens de lutter contre l’exclusion et de promouvoir le dialogue multiculturel et inter religieux.
Discours intégral