Walter Schwimmer : ''The protection of human rights is no obstacle to the struggle against terrorism'' [20/09/2002]

In his opening speech at the conference on ''The role and responsibilities of local authorities in tackling terrorism'', which started today in Luxembourg, Secretary General Walter Schwimmer stressed that ''a key component of the Council of Europe's approach is to try to ensure that combating terrorism does not make casualties of the fundamental values of human rights and dignity''. He advocated a better symbiosis of the co-operation between governments, parliaments, local and regional authorities, and international agencies such as the OSCE, to protect populations from terrorism.
Full speech 
 

Walter Schwimmer : ''La protection des droits de l'homme n'est pas un obstacle au combat contre le terrorisme'' [20/09/2002]

Dans son discours d'ouverture de la conférence sur ''Le rôle et les responsabilités des pouvoirs locaux face au terrorisme'', qui a débuté aujourd'hui à Luxembourg, le Secrétaire Général Walter Schwimmer a souligné que l'élément clé de l'approche du Conseil de l'Europe est de faire en sorte que les valeurs fondamentales des droits de l'homme et de la dignité ne soient pas victimes de la lutte contre le terrorisme''. Il a préconisé une meilleure symbiose de la coopération entre gouvernements, parlements, collectivités locales et régionales et instances internationales telles que l'OSCE, pour protéger les populations du terrorisme.
Discours intégral