Peter Schieder's statement on executions in Japan [18/09/2002]
After the execution, in Japan, of Yoshiteru Hamada et Tatsuya Tamoto, the Council of Europe Parliamentary Assembly President made the following statement : ''I condemn these executions utterly. The death penalty is cruel and futile, and has no place in a civilised society. It is particularly horrifying that these men were executed apparently without their families knowing the date in advance''.
Déclaration de Peter Schieder sur les exécutions au Japon [18/09/2002]
Après l'exécution, au Japon, de MM. Yoshiteru Hamada et Tatsuya Tamoto, le Président de l'Assemblée parlementaire a déclaré : ''Je condamne ces exécutions au plus haut point. La peine de mort est cruelle et inutile; elle n’a pas sa place dans une société civilisée. Il est particulièrement effrayant que ces hommes aient été exécutés, semble-t-il, sans que leurs familles ne soient informées de la date''.