Walter Schwimmer: Only by political reforms can Belarus join the Council of Europe family [13/09/2002]

On the occasion of the signature by Belarus of the Anti-Doping Convention Secretary General Walter Schwimmer urged this country to implement the necessary political reforms, without which membership of the Council of Europe could not be considered. ''Belarus has decided to support our continuing campaign against the taking of illegal substances in sport, but must now go further and show solidarity with the primary political values of the Council of Europe – democracy, human rights and the rule of law'' declared Mr Schwimmer.   (More...)
 

Walter Schwimmer: seules des réformes politiques permettront au Bélarus de réintégrer la famille du Conseil de l’Europe [13/09/2002]

A l’occasion de la signature par le Bélarus de la Convention contre le dopage, le Secrétaire Général a appelé ce pays à mettre en œuvre les réformes politiques sans lesquelles la question de son appartenance au Conseil de l’Europe ne saurait être envisageable. ''Certes, le Bélarus a décidé de soutenir notre campagne contre la prise de substances illégales dans les milieux sportifs, mails il lui appartient désormais d’aller plus loin et de se montrer solidaire des valeurs politiques fondamentales du Conseil de l’Europe que sont la démocratie, les droits de l’homme et l’Etat de droit'' a déclaré M. Schwimmer.   (More...)