September 11, one year after: Statement by the Secretary General [10/09/2002]

One year after the terrorist attacks of unprecedented dimension, Walter Schwimmer confirmed the Europeans’ lasting solidarity with the American people. ''As a visible token of this solidarity, the American flag, the Stars and Stripes, is flying in front of our institution today'', he stressed in a statement made before the Ministers’ Deputies on behalf of the 44-nation Organisation. He underlined that the Council of Europe swiftly brought its contribution to the UN-led international action against terrorism. ''We have forcefully recalled that resolute action against terrorism can and must be conducted without undermining democracy, human rights and the rule of law, the foundations on which both European integration and the Euro-Atlantic partnership are built'', stated the Secretary General.
Statement by Walter Schwimmer
Message from Walter Schwimmer to President Bush  
 

11 septembre, un an après: Déclaration du Secrétaire Général [10/09/2002]

Un an après les attentats terroristes d’une ampleur sans précédent, Walter Schwimmer a confirmé la solidarité immuable des Européens avec le peuple américain. ''Symbole visible de cette solidarité, le drapeau américain, la Bannière étoilée, flotte aujourd’hui devant notre institution'' a t-il annoncé dans une déclaration faite au nom de l’Organisation des 44 devant les Délégués des Ministres. Le Secrétaire général a souligné que le Conseil de l’Europe a rapidement apporté sa contribution à l’action internationale menée par l’ONU contre le terrorisme. ''Nous avons rappelé avec force qu’une action résolue contre le terrorisme peut et doit être conduite sans compromettre la démocratie, les droits de l’homme et l’état de droit, fondements de l’intégration européenne et du partenariat Euro-atlantique'' a t-il précisé.
Déclaration de Walter Schwimmer
Message de Walter Schwimmer au Président Bush