Gabriella Battaini at the Johannesburg Summit: ''Preserve the ecosystem closest to us: the social fabric'' [28/08/2002]

In her address to the international conference, Gabriella Battaini, Council of Europe Director General of Social Cohesion, emphasised the importance of action to promote social cohesion. 'The Council of Europe approaches sustainable development not only in terms of the environment but also in terms of building cohesive societies, for genuine sustainable development is not attainable without socially sustainable development'', she said.(photo ©Gamma)  (More...)
 

Gabriella Battaini au Sommet de Johannesburg : ''Il faut préserver notre écosystème le plus immédiat: le tissu social'' [28/08/2002]

Dans son intervention à la Conférence Mondiale, Gabriella Battaini, Directrice Générale de la Cohésion sociale du Conseil de l’Europe, a mis l’accent sur l’importance de prendre des mesures en faveur de la cohésion sociale. ''Le Conseil de l’Europe n’envisage pas seulement le développement durable sous l’angle de l’environnement, mais se préoccupe également d’accroître la cohésion des sociétés, car il ne saurait y avoir de développement durable sans développement socialement durable'', a-t-elle affirmé.(photo ©Gamma)  (More...)