Assembly President warning on Yugoslav accession [23/08/2002]

In an interview published on 22 August in the Yugoslav daily Blic, Peter Schieder confirms that the Council of Europe Parliamentary Assembly proposes to discuss the Federal Republic of Yugoslavia’s accession on 24 September next, but specifies to the authorities in Belgrade and Podgorica that ''if we have not received the Constitutional Charter of the future state of Serbia and Montenego by then or by the day before, when the Assembly’s order of business is finalised, the Assembly will postpone the debate until the following session''. 
 

Adhésion de la Yougoslavie : Avertissement du Président de l’Assemblée parlementaire [23/08/2002]

Dans une interview publiée le 22 août dans le quotidien yougoslave Blic, Peter Schieder rappelle que l’Assemblée se propose de débattre de l’adhésion de la République Fédérale de Yougoslavie le 24 septembre prochain. Mais, précise-t-il à l’attention des autorités de Belgrade et Podgorica : ''Si, ce jour-là ou la veille, au moment d’arrêter le calendrier des travaux de la session de septembre, nous n’avons pas reçu la Charte constitutionnelle du nouvel Etat commun de Serbie-et-Monténégro, l’Assemblée reportera le débat à la session suivante''.