Council of Europe condemns terrorist attacks in Israel and Spain [05/08/2002]

The Council of Europe has strongly condemned the latest terrorist attacks in Israel and Spain, which claimed the lives of 12 Israelis and 2 Spanish people, including a six year old girl. Speaking on behalf of the 44-nation Organisation, Walter Schwimmer said ''No cause can ever justify violence against civilians. What is needed in both Israel and the Basque country is political dialogue and negotiation. The more people who are killed and injured in terrorist attacks, the harder it will be to find a peaceful solution''.   (More...)
 

Le Conseil de l'Europe condamne les attentats terroristes en Israël et en Espagne [05/08/2002]

Le Conseil de l'Europe condamne fermement les derniers attentats terroristes en Israël et en Espagne, qui ont causé la mort de 12 Israéliens et 2 Espagnols, parmi lesquels une fillette de six ans. ''Aucune cause ne saurait justifier l'usage de la violence à l'encontre de populations civiles. Le besoin immédiat, en Israël comme au Pays Basque, c'est le dialogue politique et la négociation. Plus le nombre de victimes et de blessés des attentats terroristes augmentera, plus il sera difficile de parvenir à une solution politique'' a déclaré Walter Schwimmer, s'exprimant au nom de l'Organisation des 44.   (More...)