Council of Europe welcomes the abolition of the death penalty in Turkey [03/08/2002]

Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer has warmly welcomed the vote taken in the Turkish Parliament to abolish the death penalty in peacetime and introduce a programme of reforms. ''This is a major step forward for human rights in Turkey'' said Mr Schwimmer, speaking on behalf of the 44-nation Organisation. ''Members of the Turkish Parliament have sent a clear message that their country is committed to closer integration within the family of European democracies. Their vote represents a great victory for the humane values for which the Council of Europe stands''.
See our theme file ''Death penalty''  
 

Le Conseil de l'Europe satisfait par l'abolition de la peine de mort en Turquie [03/08/2002]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Walter Schwimmer, s’exprimant au nom de l’Organisation des 44, s’est déclaré très satisfait du vote intervenu au Parlement turc pour abolir la peine de mort en temps de paix et introduire un programme de réformes. ''C’est une avancée essentielle pour les droits de l’homme en Turquie'' a souligné Walter Schwimmer. ''Les parlementaires turcs ont adressé un message clair qui illustre la volonté de ce pays de poursuivre son intégration dans la famille des démocraties européennes. Ce vote représente une immense victoire pour les valeurs humaines défendues par le Conseil de l’Europe''.
Voir notre dossier ''Peine de mort''