South Serbia municipal elections: ''Generally in line with international standards'' [29/07/2002]

The municipal elections held on 28 July 2002 in South Serbia were, in the main, carried out according to international standards according to Observers from the Council of Europe’s Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE). ''The voting and counting yesterday generally met the legal requirements and were conducted in a calm manner'' said Tomas Jirsa, the head of the Congress delegation.  (More...)
 

Les élections municipales dans le sud de la Serbie ''globalement conformes'' aux normes internationales [29/07/2002]

Les élections municipales qui se sont tenues le 28 juillet 2002 dans le sud de la Serbie étaient, dans l’ensemble, conformes aux normes internationales, selon les observateurs du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe (CPLRE). ''Le scrutin et le décompte des voix qui ont eu lieu hier répondent aux exigences légales et se sont déroulés dans le calme'' a déclaré Tomas Jirsa, chef de la délégation du CPLRE.   (More...)