Opening of an art exhibition in Bratislava [12/07/2002]

The opening ceremony of the 27th Council of Europe art exhibition, on the theme ''the centre of Europe around the year 1000'', will take place in Bratislava on Sunday 21 July, in the presence of Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer, Prime Minister Mikulas Dzurinda and Slovakian, Czech, Hungarian and Polish Ministers of Culture. The exhibition, which has already been shown in Budapest, Berlin, Mannheim and Prague, will continue in the Slovakian capital until the end of October. It should then end its tour in Poznan.  (More...)
 

Ouverture d’une exposition d’art à Bratislava [12/07/2002]

La cérémonie d’ouverture de la 27e exposition d'art du Conseil de l’Europe sur ''Le centre de l'Europe autour de l'an Mil'' aura lieu à Bratislava, le dimanche 21 juillet, en présence du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Walter Schwimmer, du Premier Ministre slovaque Mikulas Dzurinda et des ministres de la Culture slovaque, tchèque, hongrois et polonais. L’exposition, qui a déjà été présentée à Budapest, Berlin, Mannheim et Prague, se poursuivra jusqu’à la fin octobre dans la capitale slovaque. Elle devrait ensuite terminer son périple à Poznan.  (More...)